Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Добро пожаловать на форум магазина «СуперГерои»!
Страниц: 1 ... 7 8 [9] 10
Печать
Декабрь 11, 2008, 12:12:54 » 
Re: The Dark Knight
 Ответ #120
Jack-of-shadows
Супергерой
*****
Сообщений: 1467

Gunslinger

Уже куплен). К сожалению в Союз почему то завезли только вариант с обложкой Бэтмен, хотя должен быть еще вариант с обложкой Джокер.
Не следует приумножать сущности сверх необходимого. Оккам

"Мой револьвер не клинит, пистолет клинит, но еще чаще клинит людей" Почти Тогуса

Throw the rules out the window, odds are you'll go that way too.

Death is inevitable. Our fear of it makes us play safe, blocks out emotion. It's a losing game. Without passion you are already dead.
Декабрь 11, 2008, 12:17:43 » 
Re: The Dark Knight
 Ответ #121
Al Pred
Почетный форумчанин
****
Сообщений: 462

уже отсмотрен..)
Декабрь 11, 2008, 01:02:58 » 
Re: The Dark Knight
 Ответ #122
Jack-of-shadows
Супергерой
*****
Сообщений: 1467

Gunslinger

А я поздно вернулся и завтра ответственный день на работе, так что пришлось отложить(. Правда я в кино 2 раза смотрел, так что потерплю).
Не следует приумножать сущности сверх необходимого. Оккам

"Мой револьвер не клинит, пистолет клинит, но еще чаще клинит людей" Почти Тогуса

Throw the rules out the window, odds are you'll go that way too.

Death is inevitable. Our fear of it makes us play safe, blocks out emotion. It's a losing game. Without passion you are already dead.
Декабрь 12, 2008, 02:11:05 » 
Re: The Dark Knight
 Ответ #123
Jack-of-shadows
Супергерой
*****
Сообщений: 1467

Gunslinger

Посмотрел наконец то лицензию на английском. Получил что то сродни множественному оргазму, восхитительно.
Не следует приумножать сущности сверх необходимого. Оккам

"Мой револьвер не клинит, пистолет клинит, но еще чаще клинит людей" Почти Тогуса

Throw the rules out the window, odds are you'll go that way too.

Death is inevitable. Our fear of it makes us play safe, blocks out emotion. It's a losing game. Without passion you are already dead.
Декабрь 12, 2008, 02:43:27 » 
Re: The Dark Knight
 Ответ #124
Al Pred
Почетный форумчанин
****
Сообщений: 462

да!  Хороший фильм с большой буквы..))
Декабрь 12, 2008, 08:06:25 » 
Re: The Dark Knight
 Ответ #125
DUTCH
Именитый гость
**
Сообщений: 97

Jack-of-shadows я так понял ты в английском понимаешь.
Скажи большие различия между русским дубляжем и оригинальным текстом?
Декабрь 12, 2008, 08:48:04 » 
Re: The Dark Knight
 Ответ #126
Sansara
Именитый гость
**
Сообщений: 35

Мальчик Джейк

DUTCH, я в английском средне, но могу сказать, каковы различия английской и русской звуковой дорожек. Насыщенность, экспрессия, передача характера. Голос Джокера как минимум - ТАК наши в жизни сказать или вскрикнуть не смогу!! Когда Хит завопил 'Look at me!!" - и правда случилось что-то...
Да и механический голос Бэтмана в костюме куда как приятнее.)

Все, я обладатель двух дисков - и с Джокером, и с Бэтманом на обложке.)
- Но это же обман!
- Опыт приучил нас думать, что все червы красные, а пики черные. Их формы схожи и мозгу проще интерпретировать их исходя из прошлого опыта нежели из идеи, что они могут отличаться. Мы видим то, что ожидаем увидеть, а не обязательно правду."(с) из к/ф Трасса 60
Декабрь 13, 2008, 02:44:34 » 
Re: The Dark Knight
 Ответ #127
Jack-of-shadows
Супергерой
*****
Сообщений: 1467

Gunslinger

Сансара права. При этом на английском даже голоса второстепенных персонажей хороши.  Например, тот же менеджер в банке в начале фильма по англицки совсем по другому звучит, намного круче. Джокер вообще без комментс. Еще в русском много смысловых косяков, потерялось немалое количество шуток, полутонов. Конечно если плохо понимаешь английский, то идеальный вариант смотреть на английском, с русскими сабами.
Не следует приумножать сущности сверх необходимого. Оккам

"Мой револьвер не клинит, пистолет клинит, но еще чаще клинит людей" Почти Тогуса

Throw the rules out the window, odds are you'll go that way too.

Death is inevitable. Our fear of it makes us play safe, blocks out emotion. It's a losing game. Without passion you are already dead.
Декабрь 13, 2008, 11:12:27 » 
Re: The Dark Knight
 Ответ #128
DUTCH
Именитый гость
**
Сообщений: 97

Спасибо за ответ.
Вывод надо учить английский.
Декабрь 16, 2008, 04:36:12 » 
Re: The Dark Knight
 Ответ #129
Nothing
Уважаемый житель
***
Сообщений: 120

Psycho

Я одна сижу, несчастная, не получу его до Нового Года, иногда лишь заглядывая в шкаф, чтобы увидеть сам диск Х)) Причем все знают, что я знаю, что он там.
Думаю, что надо поехать и найти себе обложку с Джокером, вроде как для коллекции, и посмотреть спокойно. Слишком до НГ долго, а я тоже хочу "Look at me" и все прилагающееся.
Вы знали, что первую собаку Теда Банди - это была колли - звали Лесси?
Декабрь 23, 2008, 08:39:08 » 
Re: The Dark Knight
 Ответ #130
Renovatio
Уважаемый житель
***
Сообщений: 175

Battle For Truth And Justice

Приобрел вчера DVD. Обложка вообще не радует: внизу очень пусто, верх перегружен текстом, сбоку вообще логотип вверх-ногами относительно названия! Страшно открывать смотреть, что там внутри.
Декабрь 23, 2008, 10:21:08 » 
Re: The Dark Knight
 Ответ #131
Jack-of-shadows
Супергерой
*****
Сообщений: 1467

Gunslinger

Внутри фильм).
Не следует приумножать сущности сверх необходимого. Оккам

"Мой револьвер не клинит, пистолет клинит, но еще чаще клинит людей" Почти Тогуса

Throw the rules out the window, odds are you'll go that way too.

Death is inevitable. Our fear of it makes us play safe, blocks out emotion. It's a losing game. Without passion you are already dead.
Декабрь 23, 2008, 10:48:30 » 
Re: The Dark Knight
 Ответ #132
Renovatio
Уважаемый житель
***
Сообщений: 175

Battle For Truth And Justice

Ага, я уже заглянул) Внутри все так же. Меню диска с бонусами могло быть и оригинальней, запомнился миллион джокерских карт! Это ж надо было столько нарисовать! Фильм, конечно, главное, плевать на бонусы. Фильм - до слез.
Декабрь 23, 2008, 11:39:10 » 
Re: The Dark Knight
 Ответ #133
Jack-of-shadows
Супергерой
*****
Сообщений: 1467

Gunslinger

Ага. Это точно.
Не следует приумножать сущности сверх необходимого. Оккам

"Мой револьвер не клинит, пистолет клинит, но еще чаще клинит людей" Почти Тогуса

Throw the rules out the window, odds are you'll go that way too.

Death is inevitable. Our fear of it makes us play safe, blocks out emotion. It's a losing game. Without passion you are already dead.
Февраль 21, 2009, 07:52:24 » 
Re: The Dark Knight
 Ответ #134
DUTCH
Именитый гость
**
Сообщений: 97

Ура у Темного рыцаря есть миллиард зеленых. Круто это четвертый фильм в историии у которого есть эта сумма.
Страниц: 1 ... 7 8 [9] 10
Печать
Перейти в:  

Rambler's Top100 KMindex
ПетербургПетербург
??cвЁ-?@Mail.ru